NO VIOLENCE & THE PEOPLE UNITED #1 (ARG)

HE VUELTO! volvamos de nuevo a sudamerica, vamos a Argentina con el zine NO VIOLENCE & THE PEOPLE UNITED!con la edicion numero 1... nose bien de que año es, pero creo yo que sea de los 90´s(mas o menos en el 95)... se trata de un zine de 24 paginas, bien prolijo y con ganas de divulgar info sobre las escenas nacionales e internacionales... viene de la mano de D.FERNANDEZ, G.PITA y S. RAMIREZ... (no vi sus devidos nombres).Sabias que "Terminar con la situacion" es un slang usado en la guerra de vietnam y traduzido seria FUGAZI... pues bien, dentro podemos leer un poco de esta banda y su produccion, Tambien encontraremos otro articulo sobre la banda THE MUFFS, tengo que serte sincera, yo no conocia mucho sobre la banda THE MUFFS... pero siempre me llamaba la atencion la vocalista que cantaba en el disco punk in drublic de NOFX con el tema LORY MEYERS hasta que andando por ahi en la net, me di cuenta que kien cantaba era KIM SHATTUCK la vocal y guitarrista de THE MUFFS... y desde que me entere que era ella me cope con la banda, y mas con esa voz retorcida que ella tiene, dentro de fanzine encontramos un poco de la historia de ellos.

Entre las entrevistas destacan a NOGAL, dentro de sus musicas, punk y fanzines nos cuentan un poco de lo que ellos piensan... chikas en la banda, que piensan al respecto?... nos hablan sobre las letras de sus canciones...nos hablan tb sobre la comercializacion del punk y de como las letras influyen en los otros...tambien destacan apoyo a zines y a su elaboracion... como cambia el tiempo, me es simpatico pero a la vez me llega la nostalgia el ver cosas como "manden un cassette virgen + 1 peso, que te gravamos de onda y te lo enviamos"... (cassettes, vinilos y demas yerbas... vuelvan!)Luego, el zine nos presenta a BOANERGES, una banda heavy Metal Cristiana, demostrandonos sus maneras de pensar, "JESUS"...y la union de escenas.Trae tambien un comic muy simpatico llamado EL ENTIERRO DE SOR ONGA, echo por AZAMOR... jajaja es muy simpatico, ahi les dejo con las imagenes del comic que me parecia correcto publicarlo, es solo darle click a la imagen para agrandar.Entre otros articulos, tambien vemos uno sobre la escena SKA y THE REAL JAMAICA SKA contando un poco sobre este estilo contagioso y bailable.Tambien nos hablan sobre las ballenas en vias de extincion, para que te preocupes un poco mas de lo que esta pasando a tu alrededor.Leyendo la entrevista a ETERNA INOCENCIA, me gusto entender mejor las ideas de esta banda de HC/punk MELODICO, y como se movieron/mueven para ayudar a chikos en hogares necesitados, defendiendo los derechos de la niñez (de ahi el nombre)... tambien exponen sus ideas sobre la escena, hc... moda o no?...los medios de comunicacion y los fanzines... entre otras cositas.Contiene asi tambien un Reportaje a la UNION RECORDS un sello independiente para bandas con actitud... Comentarios, reseñas de zines, una columna sobre la radiacion y lluvias atomicas explicando un poco al respecto... dentro del zine podras encontrar un articulo que nos habla del DEATH METAL y la banda BOLT THROWER... cosas del diablo!? o cosas de musicas potentes?... por ultimo la banda de sKATE PUNK BIG BOYS/THE SKINNY ELVISTHE FAT ELVIS...Y asi acaba el zine con una imagen de GANDHI "la no violencia de Gandhi fue, antes que nada, un dogmade etica personal que incluia la verdad, el amor, el servicio a la comunidad, metodos y medios escrupulosos, no herira nadie con la accion o con la palabra, la tolerancia afectuosa de las diferencias y la falta de deseos, o , por lo menos la moderacion al perseguir bienes materiales" Despidiendose este zine que unio a estas escenas punk, hc, metal y ska dentro de uno solo...les dejo con la direccion publicada para contactos (obs: nose si todavia estan en la misma direccion)... D. Fernandez Diaz Velez 4565 5º Dto "B" C.P (1405) CAP.FED. ARGENTINA.-
G.PITA: Rawson 259 1º DTO "D" c.P. (1182) CAP.FED. Argentina.-S.RAMIREZ: Peron 3851 9º piso C.P (1198) CAP.FED. Argentina.

PORTUGUES: AE! VOLTEI!, voltando pro sul, vamos pra Argentina com o zine NO VIOLENCE & THE PEOPLE UNITED! com a ediçao #1...nao tenho certeza em que ano foi feito, acredito que seja lá dos anos 90´s, mais ou menos do ano 95 se eu nao me engano..este zine contem 24 paginas bem ilustradas e nitidas com muita vontade de fazer a divulgaçao de informaçoes sobre as cenas nacionais e internacionais desse pais... este foi feito por D.FERNANDEZ, G.PITA y S. RAMIREZ... (nao consegui ver os nomesdeles no zine, mas tah ai).Você sabia que "ACABAR COM A SITUAÇAO" era um slang usado na guerra do Vietnã e traduzindo ele seria "FUGAZI"... entao, dentrodo zine podemos ler um pouco desta banda e a sua produçao... Dentro dele achamos um outro artigo sobre a banda THE MUFFS, eu vou ser sincera com vcs, eu nao conhecia muito da banda THE MUFFS... mas sempre me chamou a atençao aquela musica do disco punk in drublic do NOFX, "lory meyers", quem era akela menina que cantava? com akela voz roca sabe?! achei foda... ate que procurando na net percebi que era a KIM SHATTUCK a vocalista e guitarrista desta banda... desde que eu soube que era ela comecei a curtir um pouco o som deles... dentro do zine, achamos um pouco da historia da banda.Entre as entrevistas achamos a banda NOGAL, de Buenos Aires... uma banda mixta onde alem de falarem das suas musicas, nos falam sobre punk e fanzines... uma menina na banda como vocal?! o que acham ao respeito disso?!... eles falam sobre as letras das musicas e tambem da comercializaçao do punk e como as letras influenciam nos outros, fazendo logo um destaque pra quem faz zines e quem os elabora, que saudade das gravaçoes d.i.y em fita k7!!! vinilos!!! por favor voltem a ser gravados nesse formato!! (e mais barato... PLEASE)Logo, o zine nos apresenta a BOANERGES, uma banda Heavy Metal Cristã, falando pra gente da maneira como eles pensam, "Jesus".. e a uniao de cenas... Traz também um comic muito engraçado chamado "el entierro de sor onga" feito por Azamor... ahhaha galera eu sei que tah em espanhol, quem conseguir entender, vai ver que eh muito engraçado... o comic tah ai, quem kizer ver é so dar um click pra imagem fikar maior.Entre os artigos, tambem vemos um sobre a cena SKA e THE REAL JAMAICA SKA! contando um pouco sobre este estilo contagioso e dançante. Alem de tudo isso, tambem tem a parte ecologica do zine, tem umas colunas falando sobre as baleias em extinçao, pra vc se preocupar mais um pouco sobre o q tah acontecendo ao seu redor...Lendo a entrevista a ETERNA INOCENCIA (banda hc/punk melodico da argentina) gostei de entender melhor as ideias dos caras, sao bem ativos a favor dos direitos das crianças (e foi por isso o nome da banda)... aki eles expoem suas atividades, falam um pouco sobre a cena, hc... moda ou nao?... a midia e os zines, entre outras coisinhas... Contem tb uma reportagem ao Selo "Union Records"pra bandas com atitude e independentes... alguns comentarios, resenhas de zines, um artigo que nos fala da banda Death Metal junto com a banda BOLT THROWER... coisa do capeta?! ou coisas de musicas potentes?, por ultimo eles falam de uma banda Skate punk BIG BOYS/THE SKINNY ELVISTHE FAT ELVIS... O zine acaba com uma imagem do GANDHI e um ditado sobre ele...este zine une as cenas punk, hc, metal e ska dentro de um só lugar,o papel.Vou deixar o endereço com vcs, ja que como o zine eh velho, acho q o pessoal ainda nao usava emails nem nada... (obs: so nao seise estas pessoas ainda moram no mesmo lugar, mas tah ai pra quem kizer)D. Fernandez Diaz Velez 4565 5º Dto "B" C.P (1405) CAP.FED. ARGENTINA.- G.PITA: Rawson 259 1º DTO "D" c.P. (1182) CAP.FED. Argentina.-S.RAMIREZ: Peron 3851 9º piso C.P (1198) CAP.FED. Argentina.